Aludiendo a la observación apuntada por una tinerfeña de nombre Ana sobre la palabra empleada por mí de “costaleros” para designar a todos aquellos varones que cada año cargan con el paso de cualquier santo en cualquier procesión y en cualquier lugar del territorio, me es grato reconocer mi ignorancia sobre que en Tenerife se les conoce por el nombre de “cargadores”.
Habiendo recogido una información fechada el 8 de Julio de 2009, he podido entrar en una página del diario El Día que Ana me recomienda en la que puedo asistir a la controversia planteada de si en el Puerto de la Cruz resulta más idónea para el embarque de la Virgen del Carmen la embarcación “nueva” San Ramón, o por el contrario, la Marina. Con esta foto de los años 70 queda claro, a tenor de la embarcación que se aprecia varada en la playa con el nombre de Marina, que el embarque de la Virgen tenía lugar entonces sobre la cubierta de la “vieja” San Ramón. No siempre fue la Marina la embarcación elegida para tal menester, sin embargo y a propósito de que la quilla de la “nueva” San Ramón pudiera encallar en la orilla y que, al parecer, resulta muy alta desde el nivel del mar hasta la cubierta además de no tener capacidad de maniobra en aguas tan poco profundas, por tales motivos y según confirma Carlos Salvador Carrillo, los “cargadores” han tomado la drástica decisión de procesionar en el futuro sobre la cubierta de la Marina.
zoilolobo@gmail.com